★★ゲストハウス HAGAKURE を毎日ポチッと応援★★
《ゲストハウス部門46サイト中6位!》
みなさんこんにちは、サンドリーヌです !
佐賀には、焼き物ワークショプに参加することがありますか?先月、私は浦野市の志田焼の里博物館を訪ねました。
(サイト:http://shidayaki-museum.com/
)
とても良くていい経験でした !この日私は陶芸家になって、皿、眼鏡、皿などを約2500円で作れました。安いですね !私にとっては初めてだったので、最初は粘土を形作るのは簡単じゃなかったですが、オーナーが私に助けてもらいました!
工場に行った後、自分が作ったボウルの一つを選んで、一ヶ月後 (陶器を焼く時間のため)、ゲストハウスで私のボウルを受け取りました!
... ..結果はこちらです:
みんなさん、どう思いますか? 😊
本当に元気で楽しい活動だと思っています。佐賀地域にいるときは、友人や家族と一緒にいせひやてみてくだいさい!
興味のある人には、アクセスはこちら:
駅から:JR佐世保線の武雄温泉駅から九十九里バスに乗り、西山駅下車、徒歩2分
車:長崎高速道路武雄北方ICから車で15分
●駐車場:30台分(無料)
●入場料:大人300円(20人以上の大人1人あたり200円)、子供150円(20人以上の場合は100円)
●休業:水曜日、年末年始および祝日(8月中旬)
●お問い合わせ先:志田焼焼き工場博物館Tel:+ 81-954-66-4640
この博物館で楽しい時間を過ごすことができれば幸いです。
またね!
サンドリーヌ
Bonjour tout le monde, c’est Sandrine 😊
Vous avez déjà eu l’occasion de participer à un atelier de
poterie à Saga ?? Le mois dernier, j’ai eu la chance d’aller visiter l’ancienne
fabrique de poterie / musée de Shidayaki No Sato à Ureshino.
( Site : http://shidayaki-museum.com/ )
C’était super ! Le temps d’une journée, je me suis
transformée en potière et ai pû fabriquer 3 ou 4 objets (plats, verres,
assiettes) pour environ 2500 yen. Pas
cher !! Comme c’était la première fois pour moi, au début, ce n’était pas
facile de modeler la terre. Mais heureusement le propriétaire m’a bien
aidé !
Après avoir visité la fabrique, j’ai choisi un des bols que
j’ai fabriqués ainsi que la couleur souhaitée pour le rendu final. Un mois plus
tard, le temps de cuire la poterie, je recevais mon bol par la poste à la
guesthouse ! 😊
Je trouve que c’est vraiment une activité originale et
ludique, entre amis ou en famille lorsqu’on est dans la région de Saga.
Pour ceux
que cela intéresse, voilà comment vous y rendre :
è
Accès:
De la gare:
Prendre le bus Yutoku à destination de Kashima Yutoku à la station Takeo-Onsen
sur la ligne JR Sasebo, descendre à l'arrêt "Nishiyama" et marcher
pendant 2 minutes
Voiture: 15
minutes en voiture de Nagasaki Expressway Takeo-Kitagata IC
● Parking:
Accueille 30 voitures (gratuit)
● Frais
d'admission: 300 yen pour un adulte (ou 200 yen par adulte dans un groupe de 20
ou plus), 150 yen pour un enfant (ou 100 yens par enfant dans un groupe de 20
ou plus)
● Fermé: les
mercredis, les fêtes de fin d'année et de fin d'année et les vacances Bon
(mi-août)
● Contact:
Musée de l'Usine de poterie de Shida-yaki, Tél .: + 81-954-66-4640
Hello
everyone, it's Sandrine 😊
Did you have
already had the opportunity to participate in a pottery workshop in Saga ??
Last month, I had the chance to visit the old pottery factory / museum of
Shidayaki No Sato in Ureshino.
(WebSite: http://shidayaki-museum.com/)
It was great
! For a day, I turned into a potter and could make 3 or 4 objects (dishes,
glasses, plates) for about 2500 yen. Cheap !! As it was the first time for me,
at first it was not easy to shape the clay. But luckily the owner helped me!
After
visiting the factory, I chose one of the bowls that I made and the desired
color for the final result. A month later, the time to bake the pottery, I received my bowl at the
guesthouse! 😊
I think it's
really an original and fun activity, with friends or family when you're in the
Saga region.
For those
interested, here's how to get there :
Access:
From train
station: Get on Yutoku Bus bound for Kashima Yutoku at Takeo-Onsen Station on
the JR Sasebo Line, get off at “Nishiyama” stop, and walk for 2 minutes
Car:
15-minute drive from Nagasaki Expressway Takeo-Kitagata IC
● Parking
Lot: Accommodates 30 cars (free of charge)
● Admission
Fees: 300 yen for adult (or 200 yen per adult in group of 20 or more), 150 yen
for child (or 100 yen per child in group of 20 or more)
● Closed:
Wednesdays, year-end and new-year holidays and Bon holidays (mid-August)
● Contact:
Shida-yaki Pottery Factory Museum, Tel: +81-954-66-4640